Rubriek: external interface module