Rubriek: first-pass yield